- Режиссеры: Джеймс ДеПаива, Лиза Браун, Кэйси Чайлдз, Кристофер Гутмэн, Грант Александр, Скотт МакКинси, Дэн Хэмилтон, Эллен Вилер, Дженни O'Хара, Эндрю Д. Уэйман
- Сценаристы: Трент Джонс, Фредрик Джонсон, Хоган Шеффер, Джудит Донато, Дэвид А. Левинсон, Лиза Коннор, Уильям Дж. Белл, Винифред Вульф, Роберт Содерберг, Эдит Р. Соммер, Ральф Эллис, Скотт Хэмнер, Стивен Блэк, Лоррэйн Бродерик, Эдди Уолш, Луиз Шаффер, Ричард Дж. Аллен, Крэйг Хеллер, Джош МакКэффри, Чери Беннетт, Кларис Блэкберн, Кристофер Уайтселл, Ричард Холленд, Анна Филдс, Кортни Шерман, Ройал Миллер, Аньес Никсон, Джульетт Ло Пэкер, Дон Хейстингз, Линда Майлс, Тед Салливан, Стефани Брэкстон, Мари Мастерс, Джош Гриффит, Ричард Бакус, Бриджет Добсон, Джером Добсон, Джиллиан Спенсер, Гарин Вульф
- Композитор: Эллиот Лоуренс
- Продюсеры: Дженнифер Малони, Роберт Кэлхун, Кристофер Гутмэн, Фредди Бартоломью
- Год: 1956-2009
- Премьера: 2 апреля 1956
- Актеры: Маура Вест, Майкл Парк, Роджер Ховарт, Терри Конн, Мари Уилсон, Грэйсон МакКауч, Дилан Блюстоун, Эйлин Фултон, Хелен Вагнер, Джон Мэтти, Грегори Майкл, Лекси Драго, Ребекка Андерсон, Тэннер Коэн, А. Дж. Ламас, Патриция Дален, Рауль А. Рейс, Орландо Коламбус, Рэйчел Фельдман, Хармон Уолш, Даг Хёрли, Саманта Хан, Крис Брэтон, Маргарит Стимпсон, Уилл Постон, Мик Лерой, Джейсон Вэйл, Джошуа Дэвис, Джейкоб Хоукинс, Ленни Леви, Ричард Холленд, Энн Барр, Мэри К. Уэллс, Ронни Уэлш, Патриция Бенуа, Джоэнна Рус, Вирджиния Двайер, Памела Кинг, Эдмунд Гейнс, Джесси Ли, Марта Бирн, Кэтлин Коуди, Дон Хейстингз, Марк Колье, Конни Скотт, Дженнифер Феррин, Элизабет Хаббард, Кин Шрайнер, Мари Мастерс, Бенжамин Хендирксон, Ева Да Круз, Кэтрин Хэйс, Мик Хазен, Скотт Брайс, Статс Котсворф, Кэди МакКлейн, Пол Лейден, Пол О`Кифи, Терри Гарбер, Диана Уолкер, Джордана Брюстер, Кэтлин Уиддоуз, Хью Франклин, Спенсер Грэммер, Джеффри Мик, Хэнт Блок, Дэниэл Манче, Тамара Тьюни, Джейн Хаус, Алисса Диаз
«Как вращается мир» (As the world turns) — американская телевизионная мыльная опера, выходящая ежедневно по будням на канале CBS. Действие разворачивается в вымышленном городке Окдейл, штат Иллинойс. Сериал впервые появился на экранах 2 апреля 1956 года и первоначально имел хронометраж 30 минут, что было новшеством, поскольку до этого телевизионные сериалы выходили сериями по 15 минут.
Сначала зрителей не увлекла идея получасовых эпизодов и рейтинги оставляли желать лучшего, но к 1958 году положение улучшилось и 1959 год шоу встретило на вершине успеха. Пока вращается мир был самым популярным дневным сериалом в Америке с 1958 по 1978 годы.
В 1967 году, 13 февраля шоу перестали пускать в эфир "вживую", а стали записывать серии на плёнку, а 21 августа того же года впервые вышли цветные эпизоды сериала. 1 декабря 1975 года серия стала длиннее в два раза и доросла до полного часа.
После того как 18 сентября 2009 года была показана финальная серия Направляющего света, Как вращается мир стал самым длинным телесериалом, до сих пор выходящим в эфир.
Сериал примечателен тем, что за всю свою историю ни разу не менял города, в котором производился. Площадки переезжали лишь из одного района Нью-Йорка в другой: первые 43 года съемки велись в Манхеттане, а с 1999 года в Бруклине.
Как вращается мир четырежды становился победителем престижной телевизионной премии "Дневная Эмми" в номинации лучший телесериал (в 1987, 1991, 2001, и 2003 годах).
8 декабря 2009 года канал CBS объявил, что сериал прекратит выходить в эфир 17 сентября 2010 года. Производящая компания TeleNext Media в настоящее время занята поисками сети, готовой "подобрать" Пока вращается мир в сентябре.
Неспешное течение психологических исканий и бытовых проблем главных семейств, возглавляемых профессионалами (докторами, юристами, полицейскими и и. д.) характеризовало центральный сюжет Пока вращается мир и в конце пятидесятых и в наше время. С годами, этот подход стал "золотым стандартом" для всех мыльных опер. Тогда как 15-минутные сериалы чаще всего концентрировали внимание на центральном персонаже, получасовой формат позволил создателям представить истории целого ряда героев в рамках семейной саги.
Инновацией было введение некого подобия Греческого хора, когда основные драматические эпизоды из жизни горожан комментируются героями "за кадром".
Стиль повествования, медленный, многословный, эмоционально напряженный, не менялся годами. Введение каждого нового персонажа было тщательно подготовлено и обосновано, и, чаще всего, новичок оказывался тем или иным способом связан с одной из центральных семей. Шоу заработало репутацию довольно консервативного сериала (несмотря на это, в Пока вращается мир впервые в американских мыльных операх (1988) появился персонаж-гей). Долгое время создатели сериала не решались говорить о социально-значимых проблемах и любое аморальное поведение вело к покаранию, пока наконец в конце 80-х для одной из главных героинь была создана сюжетная линия с прерыванием беременности.